Corona 1010A - Installation Guide (German)  

Extracted text

Corona 1010A
Installationsanleitung

Corona 1010A Installation Guide Rev 2 RSID 4888 DE 06/06/23

Änderungsverlauf
Version

Kommentar

Name

Datum

1

Initial Release

D.lai

22/12/22

2

Update to installation procedure

L. Couttie

25/05/23

Verwendung dieses Handbuchs
Die Installationsanleitung ist als schrittweise Schnellstartanleitung zur Erleichterung von
Installation und Konfiguration vorgesehen.

Besuchen Sie bitte www.peakscientific.com/downloads, um
das vollständige Benutzerhandbuch für Ihren Gasgenerator
herunterzuladen.
Vielen Dank, dass Sie sich hinsichtlich Ihres Gaserzeugungsbedarfs für Peak Scientific
entschieden haben. Sollten Sie irgendwelche weitergehende Hilfe oder Unterstützung
benötigen, können Sie sich jederzeit an Peak Scientific oder den Peak-Partner wenden,
bei dem Sie Ihren Generator erworben haben.

Seite 2

Sicherheitshinweise
Peak Scientific Instruments kann nicht jeden möglichen Umstand voraussehen, der eine
potenzielle Gefahr darstellen könnte. Die in diesem Handbuch aufgeführten Warnungen
beziehen sich auf die wahrscheinlichsten potenziellen Gefahren, können jedoch
naturgemäß nicht alle Risiken einschließen. Wenn der Anwender Betriebsverfahren,
Gerätschaften oder Arbeitsweisen nutzt, die nicht ausdrücklich von Peak Scientific
empfohlen sind, muss er sicherstellen, dass das Gerät dadurch nicht beschädigt oder zu
einer Gefahr für Personen oder Eigentum wird.

Symbole
Das vorliegende Handbuch verwendet die folgenden Symbole zur Hervorhebung
bestimmter Bereiche, die für die sichere und korrekte Verwendung des Generators von
Bedeutung sind.

WARNUNG

VORSICHT

Eine WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr. Sie weist auf Betriebsverfahren,
Prozesse oder ähnliche Vorgänge hin, die bei nicht korrekter Durchführung oder
Nichtbeachtung zu Verletzungen oder im ungünstigsten Fall sogar zum Tod
führen können. Fahren Sie bei einem WARNHINWEIS erst dann fort, wenn Sie die
angegebenen Bedingungen vollständig verstanden oder erfüllt haben.
Der Begriff VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr. Er weist auf Betriebsverfahren,
Prozesse oder ähnliche Vorgänge hin, die bei nicht korrekter Durchführung oder
Nichtbeachtung zu Schäden am Generator oder an der Anwendung führen können.
Fahren Sie bei dem Hinweis VORSICHT erst dann fort, wenn Sie die angegebenen
Bedingungen vollständig verstanden oder erfüllt haben.
Vorsicht, Stromschlaggefahr. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des
Generators abgeschaltet ist, bevor Sie fortfahren.

Sicherheitshinweis für Anwender

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

Seite 3

Diese Anleitung muss vor der Installation und dem Betrieb Ihres Peak
Generators sorgfältig gelesen und verstanden werden. Die Verwendung
des Generators auf eine nicht von Peak Scientific angegebene Weise
KANN die SICHERHEIT des Geräts beeinträchtigen.
Bei der Handhabung, Bedienung oder Durchführung jeglicher
Wartungsarbeiten muss das Personal die Standards der
Sicherheitstechnik sowie alle relevanten örtlichen Gesundheits- und
Sicherheitsvorschriften beachten. Für Anwender in Großbritannien sind
in diesem Zusammenhang das Gesetz für Gesundheit und Sicherheit
am Arbeitsplatz (Health and Safety at Work Act) von 1974 und die
Vorschriften des Institute of Electrical Engineers maßgebend.
Wird das Gerät in einer nicht vom Hersteller angegebenen Weise
eingesetzt, können seine Schutzfunktionen beeinträchtigt werden.

Zubehörsatz

x1

US-Netzkabel C13 6-15 04-1029

x3m

1/4” Teflonschlauch 00-1266

x1

US-Netzkabel C13 5-15 04-1039

x3m

6mm PE Schlauch 00-1282

x1

UK-Netzkabel C13 04-1028

x2

x1

EU-NetzkabelC13 04-1038
Seite 4

1/4” x 1/4” Klemmverschraubung 02-4421

Zubehörsatz

x2

Adapter 1-4M BSPP x 6mm
Steckverbinder 02-4600

x1

2.5mm Innensechskantschlüssel
00-5483

x2

Rohreinsatz OD 6mm ID 4mm 3300704

Seite 5

1.
WARNING

0°
CORONA NITROGEN

0°

Nehmen Sie den Generator aus der Transportkiste und stellen Sie ihn auf eine ebene Fläche
im gewünschten Bereich.
WARNUNG Wegen seines Gewichts muss das Gerät von zwei Personen angehoben werden.
Dabei ist auf sichere Hubverfahren zu achten.

2.

Entfernen Sie die Blende des Corona 1010A, indem Sie diese zunächst zu sich
heranziehen.
Lösen Sie vorsichtig das HMI-Kabel vom Bildschirm, bevor Sie die Frontblende
vollständig entfernen.
Seite 6

3.

Ziehen Sie dann die Blende nach oben und vom Generator weg.

4.
CAUTION

00-5483
Nehmen Sie nun die linke Seitenwand ab, indem Sie die beiden im Bild oben gezeigten
Schrauben mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel (00-5843) entfernen.
Lösen Sie vorsichtig das Erdungskabel von der Tür, bevor Sie die Seitenwand
vollständig entfernen.
Seite 7

5.

Die Seitenwand kann nun entfernt werden, indem Sie diese zu sich heranziehen.

6.

Bei abgenommener Seitenwand haben Sie nun Zugang zur Transporthalterung.
Diese befindet sich unter dem Kompressor und ist mit einem Aufkleber mit der
Aufschrift „Remove Before Use“ (Vor Gebrauch entfernen) gekennzeichnet.
Um die Transporthalterung zu entfernen, lösen Sie zuerst wie dargestellt die 4
Schrauben von der Halterung.
Seite 8

7.

Die Halterung kann nun unter der Kompressorschale hervorgeschoben werden.

8.

Bringen Sie nun die Seitenwand und die Schrauben wieder an.
Denken Sie daran, das Erdungskabel wieder an der Erdungslasche der Tür
anzuschließen.
Seite 9

9.

OR
02-4421

02-4600

Schließen Sie entweder die 1/4” Klemmverschraubung (02-4421) oder die an
Adapter 1-4M BSPP x 6mm Steckverbinder (02-4600) an den Stickstoff- und Ablassanschlüssen.

10.

OR
00-1266

3300704

Abhängig von der Größe der verwendeten Anschlüsse befestigen Sie entweder den
mitgelieferten ¼” Teflonschlauch (00-1266) oder den 6mm PE Schlauch (00-1282) an den
Stickstoff- und Ablassanschlüssen. Bei Verwendung der 1/4” Klemmverschraubung (024421), die Rohreinsatz OD 6mm ID 4mm (3300704) vor dem Anschluss an den Generator
am Ende des Schlauchs angebracht werden.
Schließen Sie es abschließend an einen geeigneten, nicht abgedichteten Abflussanschluss
oder Behälter an.
WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen MUSS der verwendete Behälter aus Kunststoff und
DARF NICHT aus Glas sein. Der Behälter DARF NICHT luftdicht verschlossen sein, da
Wasser und Luft unter leichtem Druck regelmäßig austreten.
Seite 10

11.
CAUTION

Wählen Sie das passende Netzkabel aus dem Zubehörsatz und stecken Sie das Kabel
IEC 60320/C13 in den Netzeingang auf der Rückseite des Generators. Beachten Sie
bitte, dass US-Netzkabel für 110 V sowie für 220–240 V beiliegen. Wählen Sie das
jeweils korrekte für die Netzspannung an Ihrem Standort.

12.
UK

EU

US
110V

US
230V

CAUTION

110-230VAC 50/60Hz
Schließen Sie das Netzkabel an der entsprechenden einphasigen Stromversorgung
für 110–230 VAC mit 50/60 Hz an.
VORSICHT Achten Sie auf die Wahl des richtigen Kabels für Ihre Stromversorgung.
Seite 11

13.

Die LED auf der Vorderseite des Generators sollte jetzt
GRÜN leuchten, während das Gerät hochfährt.

14.

CORONA NITROGEN

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Ihr Gasgenerator von Peak Scientifc ist nun vollständig installiert und betriebsbereit
und kann Ihr Instrument nach Bedarf mit Gas versorgen.
Seite 12

Allgemeine Hinweise
Die elektrischen Anforderungen lauten nominal 110–230 VAC +/- 10 %, je nach
gewähltem Modell. Von einem dauerhaften Betrieb mit Spannungen außerhalb dieses
Bereichs wird jedoch dringend abgeraten. Längere Betriebszeiten mit Extremwerten
Machen Sie sich bitte mit dem vollständigen Benutzerhandbuch vertraut, das unter
www.peakscientific.com/downloads heruntergeladen werden kann und sämtliche
technischen Daten, Bedienungsanleitungen, Serviceanforderungen, Kontaktangaben
und Tipps zur Fehlerbehebung enthält.

Seite 13

Online registrieren oder ausfüllen und
zurückschicken
Wir sind uns bewusst, dass die Registrierung Ihrer kürzlich gekauften Produkte
nicht oben auf Ihrer Prioritätsliste steht, aber sie ist sowohl für Sie als auch für
uns sehr wichtig. Nicht alle Garantien sind gleich. Peak Scientific unterscheidet
sich diesbezüglich von anderen Gaslieferanten, da wir umfassende und schnelle
Reaktion und eine Vor-Ort-Gewährleistung bieten. Dies bedeutet, dass wir im
unwahrscheinlichen Fall einer Störung Ihres Gasgenerators weltweit schnell
einsetzbare Supportteams zur Hand haben, die zu Ihnen ins Labor kommen und
Ihre Einsatzfähigkeit in kürzester Zeit wiederherstellen können.
Registrieren Sie sich einfach online für Ihre umfassende 12-monatige Vor-OrtGarantie unter www.peakscientific.com/protected.
Alternativ können Sie das ausgefüllte Formular per Post an Peak Scientific oder per
E-Mail an warranty@peakscientific.com senden.

Go Online or Complete and Return
You can register for your FREE 12 month Warranty with ease online at
www.peakscientific/protected.
Alternatively, you can send the completed form to Peak Scientific by post or
email at warranty@peakscientific.com.

Product Warranty Registration
Contact name
Email address
Company
Address
City/town
Postcode
Country
Telephone
Generator serial #
Model type
Installation date
Do you still use an
alternative gas solution i.e.
cylinders or bulk liquid?

Yes

What gas requirements do
you have in your lab?

Hydrogen

No

Nitrogen

Zero Air

Extend your cover with
Peak Scientific offer comprehensive gas generator after sales support packages.
Peak [Protected] aftercare support can guarantee an on-site response within
72 hours*, genuine parts from our ISO9001 approved factory and a 95% first-time
fix rate. See our enclosed Peak [Protected] leaflet for further information.
Important!
You have 1 month to register your Peak Scientific product from the date of installation. Once registered
the warranty will be honoured for a period of 12 months. If you wish to defer the installation of your
generator, you must notify Peak Scientific immediately by emailing warranty@peakscientific.com.
For generators that remain unregistered after 1 month from the shipment date, the warranty will be
considered active from the date of factory dispatch.
* Complete Plan only






Wichtig!
Sie haben nach dem Installationsdatum 1 Monat Zeit zum Registrieren Ihres
Produkts von Peak Scientific. Sobald die Registrierung erfolgt ist, wird die
Garantie über einen Zeitraum von 12 Monaten gewährt. Wenn Sie die Installation
Ihres Generators zu einem späteren Zeitpunkt durchführen möchten, müssen
Sie Peak Scientific unverzüglich davon in Kenntnis setzen, indem Sie eine E-Mail
an warranty@peakscientific.com senden. Bei Generatoren, die 1 Monat nach
Versanddatum noch nicht registriert sind, gilt die Garantie ab dem Datum der
Auslieferung aus dem Werk als aktiv.
Seite 14

Besuchen Sie bitte www.peakscientific.com/downloads, um
das vollständige Benutzerhandbuch für Ihren Gasgenerator
herunterzuladen.

Peak Scientific verfügt über hochqualifizierte, vollständig zertifizierte Außendiensttechniker in über
20 Ländern in jedem Kontinent auf der Welt. Daher sind wir in der Lage, unseren Kunden einen
branchenführenden Kundendienst anzubieten. Mit [Peak Protected] wird die Produktivität Ihres
Labors zu unserem Hauptanliegen.
Wenn Sie Fragen zum Kundendienst für den Generator und den Zahlungsmöglichkeiten haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Peak-Händler oder senden Sie für weitere Informationen eine
E-Mail an: protected@peakscientific.com

Peak Scientific
Fountain Crescent
Inchinnan Business Park
Inchinnan
PA4 9RE
Schottland, Vereinigtes Königreich
Tel: +44 141 812 8100
Fax: +44 141 812 8200
Für weitere Informationen zu unseren
Generatorprodukten wenden Sie sich bitte an
marketing@peakscientific.com
Corona 1010A Installation Guide Rev 2 RSID 4888 DE 06/06/23