Solaris Series - Site Preparation Guide (DE)  

Extracted text

Solaris Serie (alle Modelle)
Anleitung zur Standortvorbereitung

Copyright © Peak Scientific Instruments Ltd 2018 — Solaris XE Site Preparation Guide Rev 1 RSID 2497 DE —04/05/2018

Inhaltsverzeichnis
Änderungshistorie 3
Verwendung dieses Handbuchs

3

Verantwortung des Kunden

4

Sicherheitshinweise 5
Symbole 5
Sicherheitshinweis für Anwender

5

Standortvorbereitung 6
Umweltkontrolle 6
Flächenbereitstellung 7
Elektrische Anforderungen

8

Transport vor Ort

9

Stapeleinheiten 9

Page 2

Änderungshistorie
Überarbeitung

Kommentar

Name

Datum

Verwendung dieses Handbuchs
Das vorliegende Handbuch richtet sich an Endanwender und wurde so geschrieben,
dass es entweder als schrittweise Anleitung für die Vorbereitung des Standorts
oder als Referenzdokument gelesen werden kann, in dem Sie die jeweils relevanten
Informationen nachschlagen können.
Die Benutzer können im Inhaltsverzeichnis nach den Informationen suchen, die sie
gerade brauchen.
Bitte lesen Sie jeden der folgenden Abschnitte sorgfältig durch.
Vielen Dank, dass Sie sich hinsichtlich ihres Gaserzeugungsbedarfs für Peak Scientific
entschieden haben. Sollten Sie irgendwelche weitergehende Hilfe oder Unterstützung
benötigen, können Sie sich jederzeit an Peak Scientific oder den Peak-Partner wenden,
bei dem Sie Ihren Generator erworben haben.

Page 3

Verantwortung des Kunden
Um eine erfolgreiche und zeitgerechte Installation unseres Peak-Generators zu
gewährleisten, beachten Sie bitte die hier zusammengestellten Anforderungen.
Die korrekte Vorbereitung des Standorts ist der erste wesentliche Schritt, um
sicherzustellen, dass Ihr Generator und Ihre Systeme über einen längere Laufzeit
zuverlässig funktionieren.
Dieses Dokument stellt einen Leitfaden und eine Checkliste für die Anforderungen an
Ihren Standort dar.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Ihr Standort vor dem Installationsdatum
den im Folgenden aufgeführten Spezifikationen entspricht.


Die notwendigen räumlichen Anforderungen sind erfüllt.



Die korrekte Umgebung für den Generator ist bereitgestellt.



Lage und Menge der Stromanschlüsse sind geplant.



Für eine ausreichende Entlüftung ist gesorgt.




Es werden die korrekten Rohrleitungslängen und -durchmesser im
Verhältnis zum Abstand zum Gerät genutzt.

Werden die oben genannten und im vorliegenden Dokument näher ausgeführten
Standortanforderungen Ihres Peak-Generators nicht erfüllt, besteht die Möglichkeit,
dass das Gerät nicht die volle Leistung erbringt und die Garantie verloren geht.

Page 4

Sicherheitshinweise
Peak Scientific Instruments kann nicht jeden möglichen Umstand voraussehen, der eine
potenzielle Gefahr darstellen könnte.
Die in diesem Handbuch aufgeführten Warnungen beziehen sich auf die bekanntesten
potenziellen Gefahren, können jedoch naturgemäß nicht alle Risiken umfassen. Wenn
der Anwender Betriebsverfahren, Gerätschaften oder Arbeitsweisen nutzt, die nicht
ausdrücklich von Peak Scientific empfohlen sind, muss er sicherstellen, dass die
Ausrüstung dadurch nicht beschädigt oder zu einer Gefahr für Personen und Anlagen
wird.

Symbole
Das vorliegende Handbuch verwendet die folgenden Symbole zur Hervorhebung
bestimmter Bereiche, die für die sichere und korrekte Verwendung des Generators von
Bedeutung sind.

WARNUNG

VORSICHT

Eine WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr. Sie weist auf Betriebsverfahren,
Prozesse oder ähnliche Vorgänge hin, die bei nicht korrekter Durchführung oder
Nichtbeachtung zu Verletzungen bis hin zum Tod im ungünstigsten Fall führen
können. Fahren Sie bei einem WARNHINWEIS erst dann fort, wenn Sie die
angegebenen Bedingungen vollständig verstanden oder erfüllt haben.
Der Begriff VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr. Er weist auf Betriebsverfahren,
Prozesse oder ähnliche Vorgänge hin, die bei nicht korrekter Durchführung oder
Nichtbeachtung zu Schäden am Generator oder an der Anwendung führen können.
Fahren Sie bei einem Hinweis VORSICHT erst dann fort, wenn Sie die angegebenen
Bedingungen vollständig verstanden oder erfüllt haben.
Vorsicht, Stromschlaggefahr. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des
Generators abgeschaltet ist, bevor Sie fortfahren.

Sicherheitshinweis für Anwender

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

Page 5

Diese Anleitung muss vor der Installation und dem Betrieb Ihres PeakGenerators sorgfältig gelesen und verstanden werden. Die Verwendung
des Generators auf eine nicht von Peak Scientific angegebene Weise
KANN die SICHERHEIT der Anlage beeinträchtigen.
Bei der Handhabung, Bedienung oder Durchführung beliebiger
Wartungsarbeiten muss das Personal die Standards der
Sicherheitstechnik sowie alle relevanten örtlichen Gesundheits- und
Sicherheitsvorschriften beachten. Für Anwender in Großbritannien sind
in diesem Zusammenhang das Gesetz für Gesundheit und Sicherheit
am Arbeitsplatz (Health and Safety at Work Act) von 1974 und die
Vorschriften des Institute of Electrical Engineers maßgebend.
Wird die Ausrüstung in einer nicht vom Hersteller angegebenen Weise
eingesetzt, können ihre Schutzfunktionen beeinträchtigt werden.

Standortvorbereitung
Umweltkontrolle
Wird der Generator in einem geschlossenen Raum aufbewahrt, muss eine Klimaanlage
oder ein Absaugventilator zur Steuerung der Umgebungsluft vorhanden sein.
Der Generator ist im Innenbereich auf einer flachen Fläche aufzustellen und im
angemessenen Rahmen vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Staub zu
schützen.





WARNUNG

VORSICHT

Page 6

Der Generator DARF NICHT im Freien aufbewahrt oder aufgestellt
werden.
Platzieren Sie den Generator so, dass es einfach ist, ihn sicher zu
bedienen und abzuschalten.

Flächenbereitstellung
Es sind folgende Mindestflächen bereitzustellen:

481 mm

Solaris Kompressor

566 mm

615 mm

235 mm

Solaris Stickstoff

566 mm

615 mm

231 mm

Solaris XE

493 mm

VORSICHT

Page 7

730 mm

Eine unzureichende Raumkühlung um den Generator herum kann zu
Schäden am Gerät führen. Dies verkürzt die Lebensdauer und führt
zum Verlust des Garantieanspruchs.

Elektrische Anforderungen
Schließen Sie den Generator an eine geeignete Stromquelle mit 100-240 V RMS an,
entnehmen Sie die Eingangsspezifikation dem Typenschild des Generators und stellen
Sie sicher, dass Ihre Stromquelle den Anforderungen entspricht.
Ist das passende Netzkabel nicht mitgeliefert, kann ein neuer Stecker mit einem
Nennwert von mindestens 10 A von einem qualifizierten Elektriker angebracht werden.

WARNUNG

Dieses Gerät ist der SICHERHEITSKLASSE 1 zugeordnet. DIESES
GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. Prüfen Sie vor dem Anschluss
des Geräts an das Netz die Angaben auf dem Typenschild. Die
Netzversorgung muss die angegebene Wechselspannung und
Netzfrequenz haben.

ERDLEITER (E):-

Grün und Gelb

oder

Grün

STROMLEITER (L):-
Braun oder Schwarz
NULLLEITER (N):- Blau oder Weiß
Liegt der Netzstrom an Ihrem Standort außerhalb des erforderlichen Bereichs von
nominal 100 - 240 V RMS, ist ein geeigneter Transformator bereitzustellen, der den
Netzstrom auf einen akzeptablen Wert bringt.
Das mit dem Generator gelieferte Netzkabel ist 2 m lang. Eine Steckdose für den
Netzstrom muss sich in der Nähe des Generators innerhalb eines Radius von 1,5 m
befinden.

2m

*Abgebildetes Solaris Stickstoffmodell

Page 8

Transport vor Ort
Lassen Sie die nötige Vorsicht walten, wenn Sie den Generator in seiner Transportkiste
durch Türen und andere Öffnungen wie etwa Fahrstühle bewegen. Die Versandgewichte
sind im Benutzerhandbuch des Generators angegeben, achten Sie also bitte auf
korrekte Hubverfahren für das jeweilige Gerätegewicht.

Stapeleinheiten
Die Einheiten des Solaris Stickstoffgenerators und des Luftkompressors können
aufeinander gestapelt werden, sodass sie möglichst wenig Raum im Labor
beanspruchen.
Beim Stapeln auf einem Arbeitstisch beträgt die maximal zulässige Höhe einer
Generatorkombination 1 Meter.
Bei einem Stapel auf dem Boden beträgt die maximal zulässige Höhe einer
Generatorkombination 1,7 Meter.

Page 9

>1.7 meter

>1 meter

Der Solaris XE ist nicht mit den Solaris Stickstoff- und Luftkompressormodellen
kompatibel.

Peak Scientific verfügt über hoch qualifizierte, komplett zertifizierte Außendiensttechniker in über 20
Ländern in jedem Kontinent auf der Welt. Daher sind wir in der Lage, unseren Kunden einen in der
Branche führenden Kundendienst anzubieten. Mit [Peak Protected] wird die Produktivität Ihres Labors
zu unserem Hauptanliegen.
Wenn Sie Fragen zum Kundendienst für den Generator und den Zahlungsmöglichkeiten haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Peak-Händler oder senden Sie für weitere Informationen eine
E-Mail an: protected@peakscientific.com

Peak Scientific
Fountain Crescent
Inchinnan Business Park
Inchinnan
PA4 9RE
Scotland, UK
Tel: +44 141 812 8100
Fax: +44 141 812 8200
Für weitere Informationen zu einem beliebigen
unserer Generatorprodukte wenden Sie sich bitte
an: discover@peakscientific.com
Solaris XE Site Preparation Guide Rev 1 RSID 2497 DE 04/05/18