TOC 1000 - User Manual (Japanese)  

Extracted text

TOC 1000
ユーザー マニュアル

General
V1

Page 1
Copyright © Peak Scientific Instruments Ltd 2024 — TOC 1000 User Manual Rev 7 RSID 3979 JP —12/11/2024

目次
変更履歴
本マニュアルの使い方
保証および責任
安全に関する注意事項
記号
ユーザーに対する安全に関する注意事項
適合宣言
UK適合宣言
WEEE指令 準拠表明
技術仕様
開梱
付属キットの内容
設置
発生装置の設置環境
発生装置の概要
装置寸法
背面の接続部
電源仕様
空気の純度
起動シーケンス
供給先への接続
チューブの長さ
サービス要件
サービスプラン
Peak Protected
クリーニング
トラブルシューティング

Page 2

変更履歴

本マニュアルの使い方
本マニュアルはエンドユーザーを対象としており、関連情報にスキップできる参照ドキュメントとして作成されています。
ユーザーはコンテンツページを参照して関連情報を見つけることができます。
以降の各セクションを慎重に確認してください。
Peak Scientificのガス発生装置をお選びいただきありがとうございます。
さらに支援やサポートが必要な場合は、当社、または発生装置をご購入されたピークパートナーまでご遠慮なくお
問い合わせください。

Page 3

保証および法的責任
詳しくはこちら： www.peakscientific.com/warranty- statement/

Page 4

安全に関する注意事項
当社は、潜在的な危険となる可能性のあるあらゆる状況を予測することはできません。このマニュアルに記載されて
いる警告は、最も起こり得る潜在的な危険について言及していますが、定義上、すべてを網羅しているわけではあり
ません。当社が特に推奨していない操作手順、機器、または作業方法を使用する場合は、機器が損傷しないこと、
または人や所有物に危険を与えないことをユーザーが確認する必要があります。

記号
本マニュアルでは以下の記号を用いて、発生装置の安全かつ適切な使用方法に対する重要な注意項目を強調し
ています。

警告

「WARNING 」は危険を示しています。これは、操作手順やプロセスなどが正しく実行
されない場合、または指示に従っていない場合に、人身傷害、または最悪の場合には
死亡事故が発生する可能性があるという注意です。指示された条件を完全に理解す
るか、または満たすことができるまで、「警告」を無視して作業を進めないでください。

注意

「WARNING 」は危険を示しています。これは、操作手順やプロセスなどが正しく実行
されない場合、または指示に従っていない場合に、人身傷害、または最悪の場合には
死亡事故が発生する可能性があるという注意です。指示された条件を完全に理解す
るか、または満たすことができるまで、「警告」を無視して作業を進めないでください。
感電の危険性に対する警告です。作業を進める前に、発生装置の電源が切られて
いることを確認してください。

ユーザーに対する安全に関する注意事項

警告

警告

警告 当社の発生装置を設置して操作する前に、この注意事項を熟読して理解してください。
当社が指定している方法以外で発生装置を使用すると、機器に備わっている安全性が損
なわれる可能性があります。

警告 装置の取り扱い、操作、メンテナンスを実施する際、担当者は安全な技術的手法を
用いて、関連する地域の安全衛生の要件と規制をすべて遵守する必要があります。
英国のユーザーは、 1974 年労働安全衛生法および電気学会の規制に注意してください。

警告 メーカーが指定している方法以外で機器を使用すると、機器に備わっている保護機能
が損なわれる可能性があります。
警告

Page 5

適合宣言書
Fountain Crescent,Inchinnan, Renfrewshire, PA4 9RE に本社を置くピークサイエンティフィック は、
以下に関する適合宣言を行います。
機器 ：

TOC Air Generator

モデル：

TOC 1000

本宣言が関連する上記の機器が、該当するEC 指令、整合規格、および他の規範的要件に準拠している ことを
宣言します。

• 低電圧指令 2014/35/EU
EN 61010 1:2010 計測、制御及び試験所使用電気機器
• 電磁適合性指令 2014/30/EU
EN 61326 1:2013 計測、制御及び試験所使用電気機器- EMC要件 (クラス A)
• 電⼦機器における特定有害物質の使用制限 (RoHS) 指令 2011/65/EU (EU 2015/863 により改正)
• FCC47 CFR Part 15 クラス A
非意図的放射機器：伝導性エミッションと放射性エミッションの制限

Peak Scientificを代表して署名
署名：
氏名：

Fraser Dunn

肩書：

Design Engineering Manager

日付：

2021年8月31日

Page 6

UK適合宣言書
Fountain Crescent,Inchinnan, Renfrewshire, PA4 9RE に本社を置くピークサイエンティフィック は、
以下に関する適合宣言を行います。
機器 ：

TOC Air Generator

モデル：

TOC 1000

本宣言が関連する上記の機器が、該当する英国の法定⽂書、基準、および他の規範的要件に準拠している こと
を宣言します。

• 2016 年電気機器 (安全) 規制 (SI 2016/1101) の改正版
BS61010-1:2010 計測制御および実験室用電気機器の安全要件
• 2016 年電磁両立性規制 (SI 2016/1091) の改正版
BS61326-1:2013 計測制御および実験室用電気機器 - EMC 要件
• 2012 年電気電⼦機器における特定有害物質の使用制限に関する規制 (SI 2012/3032) の改正版

Peak Scientificを代表して署名
署名：
氏名：

Fraser Dunn

肩書：

Design Engineering Manager

日付：

2021年8月31日

Page 7

WEEE指令 準拠表明
欧州 WEEE （廃電気電⼦機器）指令SI 2013 No 3113 および/または廃電気電⼦機器
(WEEE) 指令 2012/19/EU は、英国および EU の市場に投入されるすべての電気電⼦機器に適
用されます。これらの電気電⼦機器は、英国についてはビジネス・イノベーション・技能省が作成した政府ガ
イダンス ノート (PDF) に記載されており、欧州についてはここを参照してください。

WEEE 指令の対象となるすべての PEAK 製品は、WEEE マーク要件に準拠しています。これらの製品
には、欧州規格EN50419 に従って、「×印の付いたゴミ箱」シンボル (下図参照) が付けられています。
古い電気機器はすべてリサイクル可能です。電気機器 (このシンボルが付いているものを含む) を一般のゴ
ミ箱に廃棄しないでください。詳細については、販売店または代理店にお問い合わせください。

Page 8

技術仕様
TOC 1000
環境
最低動作周囲温度
最高動作周囲温度
最大高度
最大相対湿度
最低保管温度*
最高保管温度*
最高保管温度*

5℃ （41°F）
35℃（95°F）
2000ｍ
70% @ 35℃
5℃ （41°F)
35℃（95°F）
90% 結露なきこと

入口条件
最小/最大入口圧力
最小入口流量
最低入口空気品質
最大入口CH4濃度

100psi / 6.9バール - 120psi / 8.3バール
6 LPPM
ISO 8573 - 1:2010 class 1.4.1 †
100ppm CH₄

発生装置の排気口
ガスの最大出力圧力
排気口の最大流量**
ガス純度
結露点 (℃)
微粒⼦
フタル酸エステル
残存水分
ガス排気口
起動時間

50 psi / 3.4 bar
1000 cc/分
<1ppm CO2 <1ppm CO <1ppm SOx
<1ppm NOx<0.05ppm CH₄
-60℃ / - 76°F
<0.01 μm
フタル酸エステル および BHT なし
なし
1 x 1/4” BSPP x 6mm プッシュフィット接続
120 分

電気要件
電圧
周波数
電流
電源コード（付属）
Circuit Breakers
汚染度
絶縁カテゴリー
過度過電圧

100-120V / 230V ±10%
100-120V, 50/60Hz / 230V 50/60Hz
100-120V 4A / 230V 1A
C13 plug
10A
2
Class 1
Over Voltage Category Ⅱ

一般的な情報
寸法 高さｘ幅ｘ奥行き
配送寸法 幅ｘ奥行きｘ高さ
発生装置の重量 Kg (ポンド)
配送重量 Kg (ポンド)
ノイズレベル

Page 9

343ｘ270ｘ530mm（13.5ｘ10.7ｘ20.9インチ）
435ｘ650ｘ400mm（17.1ｘ25.5ｘ15.7インチ）
27kg （59.6ポンド）
38kg （83.8ポンド）
低騒音

* 注意:発電機は換気の良い環境に設置してください。
** 注記：LPM の流量は、101.3kPa、20°C での正規化された体積として表されます。
†このユニットは、少なくとも ISO 8573-1:2010 クラス 1.4.1 に準拠する空気供給に接続するか、関連する
Peak 空気圧縮機モデルに接続する必要があります 。

開梱
当社は安全輸送と梱包に万全の注意を払っておりますが、輸送中に装置に発生した損傷がないか確認してください。
開梱する前に、「SHOCKWATCH」および「TIP-N-TELL」ラベルに反応がないかどうかを確認してください。

損傷がある場合は、配送業者と当社、または装置をご購入いただいたピークパートナーに直ちに報告してください。
梱包箱の側面にある開梱指示に従ってください。
梱包箱から装置を取り出し、目的の場所に配置する作業は2人で行う必要があります。
製品の梱包材は、発生装置の保管や再度輸送するときのために保存してください。
注意：発生装置に同梱されている「付属品キット」には、英国、欧州、米国用の主電源コード、必要なすべて
の付属品、および保証登録カードが含まれているので、梱包材と共に廃棄しないように注意してください。

Page 10

付属キットの内容
付属品キットには、発生装置をアプリケーションに接続するのに必要なすべての付属品が含まれています。
付属品キットの内容は以下の通りです。
1. 6mm テフロン 白チューブ 00-1302 x 3m
2. JP Main 電源Cable 04-1006 x 1

3. リデューサ6mm-4mm Push Fit 02-4615 x 1
4. 1/4インチ 6mm プッシュフィットエルボーフィッティング 02-4603 x 2
5. TOC 1000 設置ガイド x 1

発生装置の出力ポートはすべて装置の背面の出力パネルに配置されています。

Page 11

設置
発生装置の設置環境
可能であれば、本発生装置は供給先の隣に設置してください。ただしこれが不可能である場合には、発生装置と供給先の間の
距離を配慮して下さい。これはチューブの長さが伸びることで圧力が低下し、ガ スの供給に影響する可能性があるためです。
発生装置の性能は、周囲条件により影響を受けます。また空調の排気口との距離ついても注意してください。空調システムは、高
い相対湿度を伴う空気の「ポケット」を生じさせる場合があります。
こうしたポケットの中で装置を操作すると、性能に悪影響を及ぼす可能性があります。装置周辺の空気の流れにも配慮する必要
があります。
装置の側面および背面に75mm（3インチ）のエアギャップを保つことを推奨します。装置の全般的な寸法については下図を参
照してください。
発生装置を十分に換気された環境に設置し、必要な場合に、AC 電源から簡単に遮断できるような場所 に配置してください。

最低動作周囲温度：5℃（41℉)
最高動作周囲温度：35℃（95℉)

TOC 1000に供給される圧縮空気は、ISO 8573-1:2010 クラス 1.4.1 規格に準拠し、100psi (6.9bar) - 145psi
(10 bar) の圧力で供給される必要があります。100psi 未満の圧力で圧縮空気を供給すると、機器の要件を満たさない低
品質のTOC空気が発生する可能性があります。145psi を超える圧力で圧縮空気を供給すると、発生装置が損傷する可能
性があり、供給される機器が損傷する可能性があります。
100psi 未満の圧縮空気を供給すると、TOC 1000ガス発生器のパフォーマンスが低下し、機器のパフォーマンスに影響を及ぼ
す可能性があります。
145psi を超える圧縮空気を供給すると、TOC 1000ガス発生器が損傷する可能性があり、また、ガス発生器に接続された計
器類が損傷する
可能性があります。

Page 12

発生装置の概要
装置寸法

343 mm

270 mm

530 mm

発生装置は必ず平らで水平な面に配置してください。そうしないと、発生装置の性能に影響が出ます。
警告

Page 13

背面の接続部

TOC1000ガス出口

電源インレット

空気インレット

すべての入口および出口を正しい供給源および供給先に接続してください。
警告
接続はすべて訓練を受けた人員により実行してください。
あらゆる清掃または保守作業の前に、発生装置の電源を切り、電源ケーブルを抜いてください。
警告

Page 14

電源仕様
発電機を適切な 120 ボルトまたは 230 ボルトの単相電源に接続し、発電機のシリアル プレートにある
入力仕様を参照して、電源が要件を満たしていることを確認します。

適切な電源コードが付属していない場合は、資格のある電気技師が正しい定格の新しいプラグを取り付けま
す。その際、そのプラグが適切な定格を持ち、運用国で適切な承認を受けていることを確認してください。そう
しないと、発電機が損傷したり、電源コードが過負荷になるリスクがあります。
代替の主電源コードを使用する場合は、そのコードが適切な定格を備え、運用国で
適切な承認を受けていることを確認してください。そうしないと、発電機が損傷したり、
電源コードが過負荷になるリスクが生じたりする可能性があります。
警告

このユニットは安全クラス 1（SAFETY CLASS 1） に分類されています。このユニットは必ずアース接続してく
ださい。ユニットを主電源に接続する前に、シリアルプレートの情報を確認してください。
主電源は指定されたAC電圧と周波数に適合している必要があります。
アース/グラウンド (E) :-

緑と黄 または 緑

ライブ (L) :-

茶 または 黒

ニュートラル (N) :-

青 または 白

電気要件は、選択したモデルに応じて、公称 100-120VAC +/- 5% または公称 230VAC
+/- 10% です。長期間極端な状態が続くと、発電機の動作と寿命に悪影響を与える可能性があり
ます。

警告

Page 15

製造元が指定していない方法で機器を使用した場合、機器が提供する保護機能が損なわれ
る可能性があります。

空気の純度
TOC1000ガス発生装置 は、少なくとも ISO8753 1:2010 クラス 1.4.1 を満足する空気供給源に接続す
る必要があります。

Class 1 粒子
圧縮空気1平方メートルごとの粒⼦数は、0.1〜0.5ミクロンの範囲では20,000 個以下、0.5 〜 1 ミクロンの範囲では
400個以下、 1 〜 5 ミクロンの範囲では10個以下である必要があります。

Class 4 水
圧力露点 (PDP) は +3°C 以上である必要があり 、液状水は許められません 。

Class 1 油
圧縮空気 1 立方メートルあたり、油の許容量は 0.01 mg 以下です。これは、液体油、油エアロゾル、油蒸気の合計レベ
ルです。

Page 16

起動シーケンス
発生装置をアプリケーションに接続する前に、発生装置を120 分間単独（アプリケーションに接
続されていない状態）で動作させる必要があります。これにより、システムから不純物を確実に取り
除くことができます。これを行わないと、アプリケーションに悪影響を及ぼす可能性があります。
警告

Page 17

供給先への接続
付属のチューブを使用して、装置の出口と供給先の入口を接続してください。
付属のチューブよりも長いチューブが必要な場合、下の「チューブの長さ」の項を参照してください。

チューブを供給先に接続したら、漏れがないか徹底して確認してください。発生装置と供給
先間のガス供給のわずかな漏れであっても、効率とガスの純度の低下につながります。
警告

TOC 1000 ジェネレータに供給される圧縮空気は、ISO 8573-1:2010 クラス 1.4.1 規格に準
拠し、100psi (6.9bar) - 145psi (10bar)の圧⼒で供給される必要があります。100psi 未満
の圧⼒で圧縮空気を供給すると、機器の要件を満たさない低品質の空気が発生する可能性がありま
す。145psi を超える圧⼒で圧縮空気を供給すると、ジェネレータが損傷する可能性があり、供給さ
れる機器が損傷する可能性があります。

100psi 未満の圧縮空気を供給すると、TOC 1000 ガス発生器のパフォーマンスが低下し、機器
のパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。

145psi を超える圧縮空気を供給すると、TOC 1000 ガス発生器が損傷する可能性があり、また、
ガス発生器に接続された計器類が損傷する可能性があります。

チューブの長さ

警告

ガス出口に接続するチューブの直径は重要であり、必要なチューブの長さによって判断しま
す。この推奨事項に従わないと、発生装置と供給先の間の圧力が低下する可能性があり
ます。

3 メートル未満: 外径 6 mm / 内径 4 mm または外径 1/4 インチ / 内径 3/16 インチのチューブ
を使用します。
3〜10 メートル: 外径 8mm / 内径 6mm または外径 5/16 インチ / 内径 1/4 インチのチューブ
を使用します。
一部のチューブと継手は継手キットに付属していません。
10 - 40 メートル: 外径 10mm / 内径 8mm または外径 3/8 インチ / 内径 5/16 インチの
チューブを使用します。
40 メートル超：必要な長さを当社までお知らせください。 必要な流体抵抗とチューブサイズを計算しま
す。

Page 18

サービス 要件
サービス スケジュール
周期

キット名

数量

連絡先

12 月

TOC1000 年間 メンテナンスキット

1

www.peakscientific.com/ordering

注：当社が承認した部品のみを使用してください。

サービスプラン
ピークサイエンティフィックは、2 種類のサービスプランを提供しています。特に重大な環境で運転される発生装
置を対象として設計されたコンプリートサービスプラン（保守）は、故障をフルカバー、可能な場合は発生装置
のアップグレードも含んでいます。SPOTメンテナンスプランは、発生装置の基本的なニーズをカバーしております。
サービスプランのオプション、そして、どのようにピークサイエンティフィックが最大の使用可能時間と性能で器械を
運転できるようにするのかについての詳細は、 maintenance@peakscientific.com までお問い合わせくだ
さい。

完全保守契約
保証された対応時間による故障修理を
含む完全なメンテナンスケア

Page 19

スポットメンテナンス
年１回の定期メンテナンスを
Peak認定エンジニアが訪問実施
させて頂きます。

Peak Protected
当社なら、製品だけでなく安心にも投資できます。世界中に当社認定エンジニアのネットワークが配置されており、
当社の迅速対応チームは常に近くにいます。当社は、お客様のジェネレータを毎日稼働させ、研究室のワークフ
ローを保護することに全力を尽くします。

[Peak Protected サービス一覧]

インストール

IQ/OQ

専任のピークエンジニアがお客様のラボを訪問し、

アプリケーションの認定保証

装置のインストールとセットアップを行います。

⽂書化された資格を必要とする

スペアパーツ
ピーク純正部品を速達でお届けし、最適なパ
フォーマンスと寿命を保証します

テクニカルサポートホットライン
グローバルテクニカルヘルプデスクによる電話また
はオンラインによる24時間サポート

詳しくは： www.peakscientific.com/protected

Page 20

クリーニング
発生装置の外側の清掃には、温かい石鹸水ときれいな湿らせた布以外は使用しないでください。
清掃に使用する前に布に余分な水分が含まれていないことを確認してください。

清掃時には、必ず電源を切り、発生装置の後ろにある電源コードを抜いてください。

溶剤や研磨洗浄溶液は決して使用しないでください。これらは蒸発気化する可
能性があるため、発生装置に有害となります。
注意

漏洩検査液に注意してください。
注意

Page 21

トラブルシューティング
問題

可能 解決
•TOC1000 と供給先の間で漏れがないかを確認してください。

供給先が低圧力を報告している

不安定なベースライン

Page 22

•サービスプロバイダにご連絡ください。
•
•
•
•

入口空気圧が100psiに設定されていることを確認します
吸気流量が6LPMであることを確認します
出口の空気流量が1LPMであることを確認します
サービスプロバイダーにお問い合わせください

ピークサイエンティフィックは、高度な訓練を受けた現場サービス認定エンジニアを、世界の全大陸の20ヵ
国を超える地域に配置しています。そのため、弊社は業界をリードする迅速な対応サービスをお客様にご
提供することができます。 [Peak Protected] によって、お客様のラボの生産性を最優先事項として
サービスを提供しています。
[Peak Protected]
による発生装置の保証範囲とお支払いのオプションについては、地域のピーク担当者にご連絡ください。ま
た、その他の情報についてはpeak_japan_users@peakscientific.onmicrosoft.comにお問い合
わせください。

ピークサイエンティフィックジャパン株式会社
107-0061
東京都港区北青山2-7-26 Landwork青山ビル9F
TEL：03-6825-4525
FAX：03-6825-4624
当社の発生装置製品の詳細については、
Mail: peak_japan_users@peakscientific.onmicrosoft.com
までお問い合わせください。
Page 23